seit Juli 2006    freiberufliche Fachübersetzerin Juni 2006 Aushilfsdolmetscherin (de, en, es, fr) bei der Hamburger Hochbahn seit 2004 freiberufliche Übersetzertätigkeit neben dem Studium Okt. 2001 - März 2006 Studium an der HS Magdeburg-Stendal, Studiengang Fachkommunikation, Sprachen: Englisch und Spanisch, Sachfach Wirtschaft Abschluß: Diplom-Fachübersetzerin (FH) August 2000 - Juni 2001 Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg Abschluß: Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für fremdsprachliches Sekretariat Fachgebiete Wirtschaft (Bankwesen, Finanzen) Sport (Radrennsport, Triathlon) Gesundheit (Ernährung) Buchübersetzungen Trainingspläne für Triathleten und andere Ausdauersportler von Gale Bernhardt, erschienen im Sportwelt Verlag Das Paläo-Prinzip der gesunden Ernährung im Ausdauersport von Loren Cordain und Joe Friel, erschienen im Sportwelt Verlag Ketogene Ernährung für Einsteiger von Jimmy Moore, erschienen im riva Verlag Iss fett, werde schlank von Mark Hyman, erschienen im riva Verlag Hirntuning von Dave Asprey, erschienen im riva Verlag Die 30-Tage-Keto-Stoffwechselkur von Maria Emmerich, erschienen im riva Verlag Berufsverbände ADÜ Nord lb[at]elbe-translations.de Tel.: +49 4102 2049678